Lodged on the shores of the Lachine Canal, Édifice du Canal is a six-floor office building composed of two parts separated by the historic stone canal.